[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。

乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。　　[11]庚戌，魏賜爾朱榮子義羅爵梁郡王。。，。會邊將言，雍州刺史下邳曹虎遣使請降于魏，十一月，辛醜朔，魏遣行征南將軍薛真度督四將向襄陽，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽，徐州刺史拓跋衍向鍾離，平南將軍廣平劉藻向南鄭。。，。、兆夢徽謂己曰：“我有金二百斤、馬百匹在祖仁家，卿可取之。。，。、

　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。　　[15]當初，北魏徐州刺史李，在獻文帝時任倉部尚書，對盧奴縣令範寵愛信任。。，。

甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。”缜大笑曰：“使範缜賣論取官，已至令、仆矣，何但中書郎邪！”　　範缜大談世上沒有佛。。，。！、有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。　　[20]冬季，十月，辛巳（初三），明帝下诏改封義陽王劉昶爲晉熙王，派員外郎李豐帶一千兩黃金，向北魏贖回劉昶。。，。辛醜（初四），北魏北方鎮守的流動軍隊擊敗郁久闾予成。。，。

　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。元孚的哥哥元擔任防城都督，也被抓獲。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。丁卯（二十八日），孝文帝派遣使節到達江邊，向南齊守將數說了明帝廢帝自立、殺戮諸王的罪惡。。，。、她下诏書追削去劉騰的官爵，把元義貶爲平民。。，。