”于是命令修築鍾離城，並命令昌義之作好守衛鍾離城的准備。。，。”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。

　　魏主雅重門族，以範陽盧敏、清河崔宗伯、荥陽鄭羲、太原王瓊四姓，衣冠所推，鹹納其女以充後宮。。，。、”潘妃有國色，衍欲留之，以問侍中、領軍將軍王茂，茂曰：“亡齊者此物，留之恐贻外議。。，。、乙巳，衍集僚佐謂曰：“昏主暴虐，惡逾于纣，當與卿等共除之！”是日，建牙集衆，得甲士萬余人，馬千余匹，船三千艘。。，。！崔覺單人匹馬逃退，打開朱雀橋上的浮橋，以秦淮河阻擋蕭懿軍隊。。，。　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。

自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。”宣城王亦深知典簽之弊，乃诏：“自今諸州有急事，當密以奏聞，勿複遣典簽入都崐。。，。稚上言：“與琛同在淮南，琛敗臣全，遂成私隙，今難以受其節度。。，。　　[2]丁巳，禦史中丞參禮儀事賀琛奏：“南、北二郊及藉田，往還並宜禦辇，不複乘辂。。，。、因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。

　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。到了泰始初年，命吳喜東征，他只帶三百人，竟能直入三吳，經過兩次小小的搏戰，自破岡以東，直至大海，共十郡，全部蕩平。。，。　　初，劭以尚書令何尚之爲司空、領尚書令，子征北長史偃爲侍中，父子並居權要。。，。、可是五固之戰，我們圍攻了那麽長時間，最終仍不能攻克。。，。朝中大臣都被召進宮中，惟有國子祭酒江來到雲龍門時，借口藥性發作，在車中嘔吐不已，因而返回去了。。，。鸾引兵自尚書入雲龍門，戎服加朱衣于上，比入門，三失履。。，。

”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。至是知蕭道成有不臣之志，陰欲圖之，即時順命。。，。　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、蕭懿派遣裨將胡松、李居士率領一萬多兵馬駐守死虎。。。、

　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。　　[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。　　[24]魯休烈和蕭在峽口打敗了劉孝慶，任漾之戰死。。，。　　[14]己巳（二十八日），孝武帝到姑孰比試打獵。。，。沈慶之請求留下身高五尺以下的人不殺，其余的男子全都處死，女子全都賞給將士們作妾或作婢女，最後還是殺了三千多人。。，。

　　這樣一來，各王公大臣也都開始到朝廷上書，“請求趕快確定太皇太後的安葬地點，按照漢、魏時期的慣例，並遵照太皇太後的臨終遺囑，安葬以後脫崐去喪服。。，。、癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。當時，尚書認爲開國伊始，王業初創，應該等到國勢興盛、天下承平之時再制禮定樂，所以想要暫且裁減禮樂官署，把事情退還給尚書儀曹，武帝诏令：“禮壞樂缺，確實應該及時修定。。，。、

崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。”孝文帝道：“任城王呀，你這說的是什麽話呀？難道你還想讓滿城婦女都戴帽、穿小襖嗎？”元澄和其他留守官們都免冠向孝文帝謝罪。。，。？、　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。”元澄回答說：“穆泰等人愚蠢至極，正是由于戀舊使然，他們叛亂完全是爲了這個，並非有什麽深謀遠慮。。，。”　　[2]丁亥（初七），北魏國主頒布诏令，宣布：“太後臨朝執政已經將近六年，應當用‘诏書’的名義來向全國發令。。，。

爾朱世隆趕忙派爾朱彥伯前往爾朱兆處進行勸說，爾朱兆才按兵未發。。，。”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；”居二日，昙皙還，具言“顯達已遷家出城，日夕望殿下至。。，。我察看了他們的兵力，實在不足稱道。。，。戊申（十七日），東昏侯委任後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。

二月，庚辰（初二），朝廷提升尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。麻雀、老鼠尚且貪生怕死，我不得不違抗聖旨。。，。、　　[14]柔然國的可汗阿那瓌將要來到北魏之時，北魏孝明帝派司空京兆王元繼、侍中崔光等人依次歡迎他，十分優厚地賞賜、。。，。、如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、