[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。　　當初隋文帝數落陳朝君臣的時候，唯獨原晉熙王陳叔文面露喜色。。，。

他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。于是，侯景便縱容他的士兵去掠奪百姓的米糧以及金銀、絲織品和百姓的兒女。。，。、陳霸先奏請解除南徐州刺史讓給侯安都。。。丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。

接近中午，劉蘭成帶十人一直抵達城門，城上钲鼓亂敲，劉蘭成的伏兵四處出擊，搶奪了各種牲畜一千多頭，以及砍柴放牧的人然後撤走。。，。　　[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。

李景被楊諒的軍隊包圍了一個來月，炀帝下诏命令朔州刺史代人楊義臣救援李景。。，。　　當初，奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚，突厥可汗愛慕他的箭法，于是留他在突厥整整一年，讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來，希望能學到他的箭術。。，。　　薛舉派晉王薛仁越率兵奔赴劍口，走到河池郡時，河池太守蕭抵禦薛仁越。。，。

　　隋將賀若弼率軍乘勝進至樂遊苑，陳朝都督魯廣達仍督率殘兵敗將苦戰不止，共殺死俘虜隋軍數百人，趕上天色近晚，魯廣達方才放下武器，面向台城拜了三拜，忍不住失聲痛哭，對部下說：“我沒有能夠拯救國家，負罪深重！”部下兵士也都痛哭流涕，于是被隋軍俘獲。。，。！隋主以其高甯王移茲裒爲河南王，使統降衆。。，。他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。　　[3]秋，八月，丙戌，诏：“決死罪者，三奏然後行刑。。，。雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。

　　吐谷渾有青海，民間傳說把牝馬放到青海內，可以得到龍種。。，。　　玄感收兵得五萬余人，發五千守慈道，發五千守慈道，五千守伊阙道，遣韓世將三千人圍荥陽，顧覺將五千人取虎牢。。，。

是時于朝堂宣旨，以時鍾金革，公私皆即日大祥。。，。湘東王繹命僧辯且頓尋陽以待諸軍之集。。。陛下如果命將出師，我願意效微薄之力。。，。　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。”上曰：“古之遺直，複見于卿。。，。世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。

　　[32]己亥（二十二日），北周巴陵城主尉遲憲來投降，陳朝派巴州刺史侯安鼎去守衛巴陵。。，。北齊的行台仆射海昌王尉相貴據城抵抗。。。

于是樂運輿榇詣朝堂，陳帝八失：其一，以爲“大尊比來事多獨斷，不參諸宰輔，與衆共之。。，。迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、今見南風不競，天亡有徵，老賊奸謀，將複作矣。。，。庚辰（十三日），高寶甯放棄和龍城退往大漠以北，和龍所屬各縣全部平定。。，。帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。上大將軍宇文威攻汴州，莒州刺史烏丸尼等帥青、齊之衆圍沂州，大將軍檀讓攻拔曹、亳二州，屯兵梁郡。。，。、

景將濟，慮王質爲梗，使諜視之。。，。城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。　　蕭綸在逃亡路上遇到鎮東將軍裴之高，裴之高的兒子裴畿把蕭綸的軍隊裝備搶走了，蕭綸與他的左右乘輕舟逃奔武昌澗飲寺，僧人法馨把蕭綸藏在一個岩洞之中。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。