又命令李崇的兒子李敏承襲父爵。。。時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。已未（二十九日），北周軍隊和突厥逼近晉陽。。，。不久，有隋軍兵士向井裏窺視，並大聲喊叫，井下無人回答，士兵揚言要落井下石，方才聽到井下有人呼喚，于是抛下繩索往上拉人，感到非常沈重，十分吃驚，直到把人拉了上來，看見是陳後主與張貴妃、孔貴嫔三人同繩而上。。，。、”　　任忠馳馬進入建康台城，谒見陳後主，敘說了失敗經過，然後說：“陛下好自爲之，我是無能爲力了！”陳後主交給他兩串金子，讓他再募兵出戰，任忠說：“陛下只有趕緊准備船只，前往上遊會合周羅等人統領的大軍，我當豁出性命護送陛下。。，。！有人去向他道賀受賞，他說：“朝廷設立賞罰，是爲了賞功罰罪。。，。

　　[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。　　西魏任命韋孝寬爲骠騎大將軍，開府儀同三司，並晉升爵位爲建忠公。。，。北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。

自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。炀帝派吏部侍郎裴矩掌管這件事。。。

蘭成恐終及禍，亡奔公順；公順軍中喜噪，欲奉以爲主，固辭，乃以爲長史，軍事鹹聽焉。。，。；魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。陳派他的部將吳興人章昭達追上並斬了他。。。

上及後每遣左右至廣所，無貴賤，廣必與蕭妃迎門接引，爲設美馔，申以厚禮；婢仆往來者，無不稱其仁孝。。，。；帝欲立張貴妃子始安王深爲嗣，嘗從容言之。。，。炀帝命令甲士一千余人大肆搜查楊的府第，徹底追查懲治此事。。，。　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。

既而得邴元真等，待之如士信，士信恥之。。，。陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、王僧辯斬房世貴于市，送王偉、呂季略、周石珍、嚴、趙伯超、伏知命于江陵。。，。、

　　[9]在此以前，長江之南只有建康及三吳、荊州、郢州、江州、湘州、梁州、益州等地使用貨幣。。，。、丙子，左衛將軍樊毅克廣陵楚子城。。，。弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。　　[5]二月，己卯，唐王遣太常卿鄭元將兵出商洛，徇南陽，左領軍府司馬安陸馬元規徇安陸及荊、襄。。，。、　　功臣權貴們考慮到大部隊都在並州，勸高洋盡快趕到晉陽，高洋接受了這一意見。。，。　　[52]五月，王世充陷義州，複寇西濟州，遣右骁衛大將軍劉弘基將兵救之。。，。

”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。洛口倉城之戰，裴仁基誤期未到，他聽說劉長恭等人被打敗，懼怕李密而不敢前進，就屯兵于百花谷，加固營壘自守，但又害怕被朝廷治罪。。，。婁妃曰：“國家大計，願勿疑也。。，。　　[25]十一月，丁卯，隋遣兼散騎侍郎鄭來聘。。，。　　太子臨海王陳伯宗即皇帝位，大赦全國。。，。

”又說：“有功必賞，有罪必罰，那麽做好事的人會一天比一天多，做壞事的人會一天比一天少。。，。在邺小城中的尉遲迥士卒，都被韋孝寬活埋。。，。王世充因爲裴仁基父子骁勇，很尊重他們。。，。等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。

　　[4]夏，四月，林邑王攻李贲，贲將範破林邑于九德。。，。王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。　　[6]隋朝尚書左仆射高上疏說，根據禮節，不討伐有喪事的敵國。。，。　　[7]章大寶遣其將楊通攻建安，不克。。，。雁門郡的四十一座城池，突厥軍隊已經攻破了其中的三十九座，只有雁門、崞縣沒被攻下，突厥軍隊急攻雁門，箭都射到了炀帝面前，炀帝大爲恐懼，抱著趙王楊杲哭泣，眼睛都哭腫了。。，。、突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。

北周東平公宇文神舉領兵逼近馬邑，高紹義被打敗，向北逃奔突厥，還有三千部衆。。，。裴虔通對炀帝說：“百官都在朝堂，需陛下親自出去慰勞。。，。馬岫以安陸，別將王叔孫以竟陵，皆降于忠。。，。西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。