[27]十二月，戊子（二十三日），東晉揚州刺史、武岡文恭侯王谧去世。。，。、”得姚苌走後，苟曜果然到長安來見姚興。。，。不久，聽到投降的柔然人的報告，說：“可汗前些時，害病臥床，聽說魏兵殺來，不知如何是好，倉卒之間焚燒了氈帳，躺在車上，率領幾百人潛入南山。。，。”慕容寶說：“你說的全都在理，我完全聽從你的意見。。，。　　[16]南涼國王禿發檀再次背叛後秦，派遣使節邀約代理西夷校尉乞伏熾磐，一同起事。。，。崔誕、張豁接到慕容鍾的檄文後，都向慕容德投降。。，。、

襄所乘駿馬曰黧眉，馬倒，秦兵擒而斬之，弟苌帥其衆降。。，。大凡用兵，貴在神奇迅速，他們如果真的能趕來救援的話，一定是害怕我們知道，哪裏還能事先派人前來通知我，說下這番話呢？這是他們的大話。。，。？　　[2]北燕王馮弘封慕容皇後的兒子馮王仁爲太子。。。燕主盛每十日一自決獄，不加拷掠，多得其情。。，。　　辛酉（十九日），北魏國主拓跋焘從統萬出發，向東回國。。，。　　尚書令劉等人共同推舉太史令張淵、徐辯向拓跋焘分析形勢說：“今年是己巳年，恰恰是三種陰氣聚集在一起的年分，木星突然靠近月亮，太白星出現在西方，不可以發動軍事進攻，北伐一定失敗，即使取勝，也對皇上不利。。，。、

　　以貴淩物，物不服；以威加人，人不厭；此易達事耳。。，。；　　北魏另有一支部落的首領沒根，有膽氣又很骁勇，魏王拓跋非常討厭他。。，。長水校尉王蒲勸範奔秦，範曰：“劉裕起布衣，滅桓玄，複晉室，今興師伐燕，所向崩潰，此殆天授，非人力也。。，。不如分軍略地，至淮爲限，列置守宰，收斂租谷，則洛陽、滑台、虎牢更在軍北，絕望南救，必沿河東走；不則爲囿中之物，何憂其不獲也！”公孫表固請攻城，魏主從之。。，。；！、無忌之衆亦以爲然，乘勝進攻澹之等，大破之。。，。同時請求示知當今皇帝以及列祖列宗的名字，以免犯諱。。，。

”　　仲堪遣殷帥水軍七千至西江口，玄使郭铨、苻宏擊之，等敗走。。，。、將軍楊期進據成固，擊秦梁州刺史潘猛，走之。。，。散騎常侍兼著作郎孫綽上疏說：“過去晉元帝即位，不僅僅是順應天意，符合人願，實際上是依靠萬裏長江而得以劃地防守。。，。

”且使以書呈裕，裕曰：“阿壽故爲不負我也。。，。　　河南王熾磐聞之，欲襲樂都，群臣鹹以爲不可。。，。免除孔子墓地附近五家住戶的賦稅差役，讓他們清掃保護孔廟。。，。　　[7]夏王劉勃勃下令實行大赦，改年號爲鳳翔。。，。　　[10]秦淮南公幼之反也，征東大將軍、並州牧、晉公柳，征西大將軍、秦州刺史趙公雙，皆與之通謀；秦王堅以雙，母弟至親，柳，健之愛子，隱而不問。。，。；、”賀氏夜飲顯酒，令醉，使陰與舊臣長孫犍、元他、羅結輕騎亡去。。，。、

當初，謝安想要增建宮室，王彪之說：“朝廷中興之初，把東府作爲宮廷，甚爲簡陋。。，。拓跋派遣安遠將軍庾嶽統率一萬騎兵，趕回來討伐這三個部落，把這三個部落平定之後，全國百姓才安定下來。。，。拓跋紹從門縫中對百官們說：“我有叔父，也有哥哥，你們打算聽從誰的？”大家全都大驚失色，一時間全愣住了，沒有一個回答的。。，。？姚苌則還兵陰密，派太子姚興鎮守長安。。，。拓跋什翼犍率領士衆避開，前燕軍沒有遇見敵人，于是返回。。，。

于是，北魏冠軍將軍安颉、龍骧將軍陸俟合兵進攻虎牢。。，。、監軍侍禦史安颉說道：“我們接受朝廷的诏命是要消滅敵寇，而如今我們卻被敵人包圍，困守孤城，即令不被敵人殺戮，也要受到軍法的懲罰，無論是進、是退都沒有生路。。，。、　　二月，慕容垂派範陽王慕容德、陳留王慕容紹、龍骧將軍張崇等統領步、騎兵　　二萬人，會合慕容隆一起攻擊張願。。，。、他故意地公開分派任務，並且使各支軍隊准備就緒。。，。朱超石至蒲阪，聞齡石所在，亦往從之。。，。

　　[24]初，魏昭成帝始制法令：“反逆者族；其馀當死者聽入金、馬贖罪；殺人者聽與死家牛馬、葬具以平之；盜官物，一備五；私物，一備十。。，。；、張超之等幾十人從雲龍門跑進了齋閣，拔出佩刀直接來到合殿。。，。　　[18]成漢國李奕侵犯巴東，守將勞楊戰敗身死。。，。拓跋紹聽說之後，逮捕了李道，並把他殺了。。，。

前秦士兵擄掠了安陽的民衆一萬多戶返回。。。有的人認爲這是過分貶低，範甯說：“王、何蔑視抛棄經典文獻，使仁義沈淪，荒誕空虛的言辭論說，遺害後代，導致士大夫翻然改變正確的道路，以至于禮崩樂壞，中原覆沒。。，。、