”拓跋焘大喜，命令谒者攜帶璧玉、綢緞、豬牛羊祭祀嵩山，並迎接寇謙之在山中修煉的弟子到平城，表示崇奉天師，宣場道法，遍告天下周知。。，。、爰命兩師，分討黠虜，役不淹歲，窮殄二凶，俘降百萬，辟土九千，五帝之所未賓，周、漢之所未至，莫不重譯來王，懷風率職。。，。、拓跋焘把赫連定的皇後賞賜給豆代田，命令奚斤跪下用膝蓋行走，向豆代田敬酒。。，。石韬死後，主上一定會親臨哀悼，到時我趁機把他也殺掉，沒有不能成功的。。，。

接著又派秦州刺史牛霸等人率領三千士兵攻打王擢，王擢被打敗。。，。在民間不能得到的弓箭和銳利的鐵制武器，官府應該逐漸補充齊全。。，。

　　[15]十一月，癸酉（初十），東晉任命黃門郎殷仲堪爲都督荊、益、甯三州諸軍事，荊州刺史，鎮守江陵。。，。、　　[20]會稽王的嫡長子司馬元顯，知道自己還年輕，不打算馬上擔負起國家的重大責任。。，。　　[29]楊軌屯廉川，收集夷、夏，衆至萬馀。。，。、

閏月，乙未，柔然敕連可汗遣使詣魏，魏主厚禮之。。，。”正巧，劉裕剛接到段宏的報告，得知劉義真已經幸免，劉裕才放棄西征的計劃。。，。邯川護軍孟恺勸阻說：“現在，我們連續幾年遭受饑荒，南部有乞伏熾磐威脅，北部又有沮渠蒙遜逼迫，百姓的生活得不到安定。。，。第二天，朝廷信使抵達這裏，文帝命令劉義恭立即全力追擊魏軍。。，。

　　[9]平陸令河南成粲複勸王弘遜位，引從之，累表陳請。。，。以陽平公融爲司徒；融固辭不受。。。；又命令慕容慕全部歸還被夏國俘獲的南方將士，共一百五十余人。。，。　　[3]夏，四月，燕主俊自和龍還薊。。，。北魏用箭射殺了郁久闾于陟斤；纥升蓋可汗郁久闾大檀恐慌，率柔然大軍逃走。。，。；”　　垂以洛陽四面受敵，欲取邺而據之，乃引兵而東。。，。

東陽又在何無忌的管轄之內，殷仲文答應他得便順路去拜訪，何無忌非常高興，謹慎恭敬地對待這件事。。，。秦長樂公丕聞之，出兵乘虛夜襲燕營，農擊敗之。。，。崔浩請存合于祀典者五十七所，其余複重及小神悉罷之。。，。西燕將軍慕容永斬苟池，俱石子奔邺。。，。”左右引淑出，曰：“此何事，而雲可罷乎！”淑還省，繞床行，至四更乃寢。。，。！

置五經博士，增國子太學生員合三千人。。，。　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。　　[4]劉藩帥孟懷玉等諸將追盧循至嶺表，二月，壬午，懷玉克始興，斬徐道覆。。，。　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。

　　振少薄行，玄不以子妷齒之。。，。很快，四面八方前來投奔的百姓多至十余萬人，把成都圍得水泄不通。。，。

　　[40]冬季，十月，西燕國主慕容沖派尚書令高蓋率領五萬兵衆討伐後秦，在新平以南交戰，高蓋大敗，投降了後秦。。，。張曜靈年齡幼小，請求立長甯侯張祚。。，。”後來，還聽到涼州的匈奴商人說：“魏軍如果再前進二日，柔然汗國就被徹底消滅了。。，。張重華使將軍牛旋拒之，退守罕，姑臧大震。。，。當時的人把謝安與王導相提並論，但認爲謝安的文雅要超過王導。。，。　　朱提王悅，虔之子也，有罪，自疑懼。。，。

上問尚書庫部郎顧琛：“庫人仗猶有幾許？”琛詭對：“有十萬人仗。。。？　　[17]西秦王熾磐東巡；十二月，徙上民五千余戶于罕。。，。；將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰：“人已死，如土石，無所複知，何忍複殘其形骸乎！”益多罵之，遂取纂首以徇曰：“纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。。，。！”順曰：“齊桓公九合諸侯，一匡天下；周天子賜胙，命無下拜，桓公猶不敢失臣禮，下拜登受。。，。；　　[19]翟真從承營轉移到行唐駐紮，翟真的司馬鮮于乞殺掉了翟真及其親屬，　　自立爲趙王。。，。