[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。于是東自九江，西抵三峽，南盡交趾，北距漢川，銑皆有之，勝兵四十余萬。。，。突厥帶著軍隊出了塞外，放縱士兵大肆搶劫，從晉陽以北的七百多裏地方，人畜被劫掠一空。。，。

　　[23]周皇姑之歸也，齊主遣人爲晉公護母作書，言護幼時數事，又寄其所著錦袍，以爲信驗。。，。瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。至州，遍發民丁，使擔腰輿、扇、傘等物，不限士庶；恥爲之者，重加杖責，多輸財者，即縱免之，由是人皆思亂。。，。；、

若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。可是由于朝中的儒生意見不同，很長時間不能形成一致意見，只好作罷。。，。

　　冬季，十月，癸巳（十五日），侯在楊葉洲打敗了獨孤盛的軍隊。。，。”武帝知道了他的意思，沈默了很久，便說：“朕已經委托給您了，希望您能盡力而爲！”　　王軌驟言于帝曰：“皇太子非社稷主。。，。！祥簡精銳于下流潛濟，公理聞之，引兵拒之，戰于須水。。，。

　　[19]六月，戊辰（初三），西魏委任鄱陽王元範爲征北將軍，令他總督漢北征討諸軍事，去進攻穰城。。，。現在老百姓所以背著扛著像潮水一樣湧來，是因爲他們賴以生存的東西在這裏的緣故。。，。

　　[3]壬午，侯引兵焚齊舟艦于合肥。。，。　　初，消難遣上開府儀同大將軍段將兵圍順州，順州刺史周法尚不能拒，棄城走，消難虜其母弟而南。。，。　　[6]二月，乙巳，隋主餞梁主于灞上。。，。

　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。戊子（二十七日），武帝派楊忠率領一萬名步騎兵，和突厥從北面的道路討崐伐北齊，又派大將軍達奚武率領三萬名步、騎兵，從南面的道路由平陽出發，約期在晉陽會師。。，。、　　[29]冬季，十月，甲戌（初九），隋朝爲除河南行台省，任命秦王楊俊爲秦州總管，隴右地區各州全部歸他統轄。。，。　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。